Словник · дієслово
daŭri
daŭri/ˈdaw.ri/
daŭri — дієслово мови есперанто, що означає «тривати, продовжуватися».
Значення
тривати, продовжуватися
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
триватипродовжуватися
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: трива́ти, протя́гуватися, протягну́тися
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Fariĝi dum ia tempo, konsumi ian tempon, estadi
- lia kolero longe daŭris
- sep tagojn daŭros via konsekrado
- Konserviĝadi dum longa tempo, ne forpasi dum longa tempo
- nek eterne daŭras la ĝojoj, nek senfinaj estas la malĝojoj
- ĉu la malbeno daŭru do eterne ?
- Esti plue, ne esti finita, plue fariĝi kiel antaŭe, restadi en sama stato, ne ĉesi, ne halti
- de tiu ĉi minuto komenciĝas la granda dramo, kiu daŭras tutan serion da jaroj
- Daŭru forte kaj konstante // Nia bela harmoni'!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈdaw.ri/
- Склади
- DAŬ·ri
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- daŭrкоріньdaŭro
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | daŭri |
|---|---|
| теперішній час | daŭras |
| минулий час | daŭris |
| майбутній час | daŭros |
| умовний спосіб | daŭrus |
| наказовий спосіб | daŭru |
| активний дієприкметник · дія триває | daŭranta |
| активний дієприкметник · дія завершена | daŭrinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | daŭronta |
Приклади речень
- Dum bolos kuirpoto, daŭros amikeco.Були б пиріжки, будуть і дружки. #576428
- La eklipso daŭris sep minutojn.Затемнення тривало сім хвилин. #1507577
- Daŭrus eterne ĉion klarigi.Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити. #520284
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | endure, last, continue |
|---|---|
| Español | durar, continuar |
| Português | durar, continuar, permanecer, prolongar-se |
| Français | durer, persister (durer) |
| Deutsch | dauern, überdauern, andauern, fortdauern |
| Polski | trwać, być w toku, pozostawać, przetrwać |
| Русский | длиться, продолжаться |
| Nederlands | duren, blijven bestaan, blijven |
| Slovenčina | trvať |
| Magyar | tart |
| 中文 | 持久 |
| Română | dura, persista |
| Català | durar, persistir |
| עברית | להמשיך |
| Bahasa Indonesia | berlangsung, berlanjut, melanjut, bertahan |
| Беларуская | доўжыцца, працягвацца, цягнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.