Словник · дієслово
malstreĉi
malstreĉi/malsˈtre.tʃi/
Офіційний корінь streĉ- (Fundamento, 1905)
malstreĉi — дієслово мови есперанто, що означає «послаблювати».
Значення
послаблюватиослаблюватипопускатирозпускатиспускати (курок)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Igi malrigida, ne tirata, pli mola, pli komforta
- la rimeno de lia tornistro lin premas […], li malstreĉis ĝin, sed nenio helpis
- en la laringo troviĝas pluraj muskoloj, kies tasko estas streĉi aŭ malstreĉi, proksimigi aŭ malproksimigi la voĉajn kordojn
- Malrigidigi la korpon, la spiriton, la etoson
- alia tusetis, kvazaŭ por malstreĉi la atmosferon
- ne malstreĉi la fortojn dum la kolektado de fruktoj !
див. також: serenigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /malsˈtre.tʃi/
- Склади
- mals·TRE·ĉi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- malпрефікспротилежність
- streĉкоріньstreĉo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | malstreĉi |
|---|---|
| теперішній час | malstreĉas |
| минулий час | malstreĉis |
| майбутній час | malstreĉos |
| умовний спосіб | malstreĉus |
| наказовий спосіб | malstreĉu |
| активний дієприкметник · дія триває | malstreĉanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | malstreĉinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | malstreĉonta |
Споріднені слова
streĉ-
- -o -a -i
- -it- зроблений (пасивний, минулий)
- -iĝ- ставати
- mal- протилежність
malstreĉi
Іншими мовами
| English | relax, loosen |
|---|---|
| Español | distender, aflojar |
| Français | déserrer, détendre |
| Deutsch | entspannen, lockern, lösen (entspannen) |
| Polski | rozprężać, popuszczać, luzować |
| 中文 | 放松 |
| 日本語 | ゆるめる, 和らげる |
| Bahasa Indonesia | mengistirahatkan, mengendurkan, memperkendur, melemaskan |
| Беларуская | аслабляць (напружанасьць), адпускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.