Словник · дієслово
naskiĝi
naskiĝi/nasˈki.dʒi/
naskiĝi — дієслово мови есперанто, що означає «народжуватися, народитися».
Значення
народжуватися, народитися
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
народитися
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: наро́джуватися, народи́тися, роди́тися
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
- naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
- tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
- Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
- naskiĝis en li malbona intenco
- naskiĝis en li stranga sento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /nasˈki.dʒi/
- Склади
- nas·KI·ĝi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- naskкоріньnaski
- iĝсуфіксставати
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | naskiĝi |
|---|---|
| теперішній час | naskiĝas |
| минулий час | naskiĝis |
| майбутній час | naskiĝos |
| умовний спосіб | naskiĝus |
| наказовий спосіб | naskiĝu |
| активний дієприкметник · дія триває | naskiĝanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | naskiĝinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | naskiĝonta |
Приклади речень
- Ni naskiĝis en la sama tago.Ми народилися в один і той самий день. #986313
- Mi naskiĝis en la mil-naŭcent-sepdek-dua jaro.Я народився у 1972-му році. #1932921
- Mi naskiĝis la 10an de oktobro 1972.Я народився 10 жовтня 1972 року. #643597
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
nask-
- -i
- -iĝ- ставати
naskiĝi Renaskiĝo
- -ant- який робить (активний, теперішній)
- -it- зроблений (пасивний, минулий)
- -ul- людина
- складні слова
Іншими мовами
| English | be born |
|---|---|
| Español | nacer |
| Português | nascer |
| Français | naitre |
| Deutsch | geboren werden |
| Polski | urodzić się |
| Русский | родиться, зародиться |
| Nederlands | geboren worden, ontstaan |
| Magyar | születik, támad, keletkezik |
| 中文 | 诞生 |
| 日本語 | 生まれる |
| Română | se naște |
| Català | néixer, nàixer, germinar, brollar |
| Bahasa Indonesia | lahir, terlahir, dilahirkan, muncul |
| Беларуская | нараджацца, зараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.