Esperantopedia

Словник · дієслово

naskiĝi

naskiĝi/nasˈki.dʒi/

Офіційне слово (Fundamento)

naskiĝi — дієслово мови есперанто, що означає «народжуватися, народитися».

Значення

народжуватися, народитися

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

народитися

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: наро́джуватися, народи́тися, роди́тися

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
    • naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
    • tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
  2. Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
    • naskiĝis en li malbona intenco
    • naskiĝis en li stranga sento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/nasˈki.dʒi/
Склади
nas·KI·ĝi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. naskкоріньnaski
  2. iĝсуфіксставати
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивnaskiĝi
теперішній часnaskiĝas
минулий часnaskiĝis
майбутній часnaskiĝos
умовний спосібnaskiĝus
наказовий спосібnaskiĝu
активний дієприкметник · дія триваєnaskiĝanta
активний дієприкметник · дія завершенаnaskiĝinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяnaskiĝonta

Приклади речень

  • Ni naskiĝis en la sama tago.Ми народилися в один і той самий день. #986313
  • Mi naskiĝis en la mil-naŭcent-sepdek-dua jaro.Я народився у 1972-му році. #1932921
  • Mi naskiĝis la 10an de oktobro 1972.Я народився 10 жовтня 1972 року. #643597

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

nask-

Іншими мовами

Englishbe born
Españolnacer
Portuguêsnascer
Françaisnaitre
Deutschgeboren werden
Polskiurodzić się
Русскийродиться, зародиться
Nederlandsgeboren worden, ontstaan
Magyarszületik, támad, keletkezik
中文诞生
日本語生まれる
Românăse naște
Catalànéixer, nàixer, germinar, brollar
Bahasa Indonesialahir, terlahir, dilahirkan, muncul
Беларускаянараджацца, зараджацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.