Словник · дієслово
parafrazi
parafrazi/pa.raˈfra.zi/
Офіційний корінь parafraz- (2. Oficiala Aldono, 1919)
parafrazi — дієслово мови есперанто, що означає «парафразувати».
Значення
парафразуватипереказувативикладати своїми словами
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: парафразува́ти, перефразо́вувати, перефразува́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Klarigi aŭ traduki parafraze
- mi devis ĉion parafrazi tiel (metafore), ke la interligajn animajn kroĉilojn mi komparis al la fortolinioj de la magneto
синоніми: ĉirkaŭparoli, ĉirkaŭskribi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /pa.raˈfra.zi/
- Склади
- pa·ra·FRA·zi
Будова слова
- parafrazкоріньparafrazo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | parafrazi |
|---|---|
| теперішній час | parafrazas |
| минулий час | parafrazis |
| майбутній час | parafrazos |
| умовний спосіб | parafrazus |
| наказовий спосіб | parafrazu |
| активний дієприкметник · дія триває | parafrazanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | parafrazinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | parafrazonta |
Споріднені слова
parafraz-
- -o -i
parafrazi parafrazo
Іншими мовами
| English | paraphrase |
|---|---|
| Français | paraphraser |
| Deutsch | paraphrasieren, sinngemäß wiedergeben, umschreiben |
| Italiano | parafrasare |
| Polski | parafrazować |
| Русский | парафразировать, пересказать |
| Nederlands | parafraseren |
| Čeština | parafrázovat, vyjadřovat opisem, vysvětlovat |
| Slovenčina | parafrázovať, vyjadriť opisom, vysvetľovať |
| Magyar | kifejtés, körülírás |
| 中文 | 意译 |
| 日本語 | パラフレーズする, やさしく言い換える |
| Română | parafrasează |
| Беларуская | парафразаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.