voĉo

Значення

голос

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

голос

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: го́лос, стан

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

1. Sono de parolo, kanto, krio, farata de aero elblovita el la pulmoj kaj vibrigita de la laringo
   • paroli per malforta, sonora, raŭka, dolĉa, mallaŭta, trema voĉo
   • aŭdigi sian voĉon
2. Esprimo de la opinio de ĉiu pri demando, decido aŭ elekto
   • mi petas, ke ĉiu volu bone kaj libere pripensi sian voĉon
   • la homoj diskutis al kiu politika forto ili donu sian voĉon

   див. також: unuvoĉa

3. Konjugacia formo montranta, ĉu la ago esprimata de la verbo estas farata aŭ ricevata de la subjekto
   • aktiva, pasiva voĉo.
4. Registro, parto propra al instrumento aŭ voĉregistro en komponaĵo
   • en murmuro monotona de la voĉo saksofona
   • kvarvoĉa kanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA

/ˈvo.tʃo/

Склади

VO·ĉo

Послухати

▶ Wikimedia Commons

Будова слова

1. voĉкоріньvoĉo
2. oзакінченняіменник

Форми

Приклади речень

• Mi rekonis vin per via voĉo.Я впізнав тебе по голосу. #2785374
• Ne forgesu doni vian voĉon!Не забудь проголосувати. #2290459
• Ĉiu voĉo valoras.Кожен голос має значення. #3141576

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

Іншими мовами

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0