Từ điển · danh từ
ĉaro
ĉaro/ˈtʃa.ro/
Gốc từ chính thức ĉar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ĉaro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “xe bò”.
Nghĩa
xe bòxe ngựaxe
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cart, chariot
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Rada veturilo sen motoro.
- Ŝarĝveturilo
- jungi sian ĉaron
- li ŝarĝis ĉaron per ligno, jungis du bovojn kaj veturis en la urbon
- Solena radveturilo
- funebra ĉaro
- post la kaleŝoj de invititoj aperis la grandfesta ĉaro de Prelongoj
- Batalĉaro
- la ĉevaloj de Faraono kun liaj ĉaroj kaj rajdantoj eniĝis en la maron
- li […] ekmirus, se iu ajn malamiko ne forkurus, vidante liajn galopantajn ĉevalojn, sur la ĉaro de l’ faraono staras la dioj mem por ŝirmi lin per ŝildo kaj trapiki la malamikojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈtʃa.ro/
- Âm tiết
- ĈA·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ĉargốc từĉar
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ĉaro | ĉaroj |
| tân ngữ (-n) | ĉaron | ĉarojn |
Từ liên quan
ĉar-
- -o
ĉaro
- -et- nhỏ, yếu
- -um- không có nghĩa cố định
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | car (railway), carriage, cart, chariot |
|---|---|
| Español | carro, carruaje |
| Français | chariot, char |
| Deutsch | Wagen, Karren |
| Italiano | carro |
| Polski | wóz, powóz, rydwan |
| Русский | повозка, воз, телега, колесница |
| Українська | колісниця, коляска, карета, візок |
| Nederlands | kar, wagen, ceremoniewagen |
| Magyar | szekér, kocsi |
| Català | carro |
| 日本語 | 荷馬車, 荷車, チャリオット, 二輪戦車 |
| עברית | עֲגָלָה |
| Беларуская | воз, калёсы, павозка, брычка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.