Từ điển · động từ
ĝemi
ĝemi/ˈdʒe.mi/
ĝemi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “rên”.
Nghĩa
rênrên rỉ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: groan, moan
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esprimi malfeliĉan senton per plendaj, neparolaj voĉsonoj
- la vundito mallaŭte ĝemis
- suprenrigardinte al la ĉielo, li ĝemis
- Aŭdigi plendan delikatan bruon, similan al ĝemo
- ĝemis la arbeto
- ĝi knaris kaj ĝemis tiom laŭte, ke certe tio estis aŭdebla ankoraŭ en la pli supraj etaĝoj .
xem thêm: murmuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈdʒe.mi/
- Âm tiết
- ĜE·mi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ĝemgốc từĝemi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ĝemi |
|---|---|
| hiện tại | ĝemas |
| quá khứ | ĝemis |
| tương lai | ĝemos |
| điều kiện | ĝemus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ĝemu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ĝemanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ĝeminta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ĝemonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | groan, moan |
|---|---|
| Español | gemir |
| Português | gemer |
| Français | bruire, gémir, émettre une plainte |
| Deutsch | stöhnen, ächzen, seufzen |
| Italiano | gemere |
| Polski | jęczeć, wzdychać, stękać |
| Русский | стонать, вздыхать |
| Українська | стогнати, охати, тяжко зітхати |
| Nederlands | zuchten, steunen |
| Magyar | nyög |
| Català | gemegar, sanglotar, xiuxiuejar, murmurar |
| 中文 | 唏嘘, 感叹, 嚝, 唧唧 |
| 日本語 | うめく, うなる, 嘆く |
| Bahasa Indonesia | mengerang, mengeluh, mengesah, merintih |
| Беларуская | стагнаць, вохкаць, цяжка ўздыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.