Esperantopedia

Từ điển · danh từ

adreso

adreso/aˈdre.so/

Gốc từ chính thức adres- (Fundamento, 1905)

adreso là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “địa chỉ”.

Nghĩa

địa chỉ

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Precizaj indikoj por atingi iun, ion
    • ŝi donis al li sian adreson, prenis de li lian, – kaj ili disiĝis amike .
  2. Surskribo sur leterkoverto aŭ pakaĵo, montranta la nomon de iu kaj la precizan lokon, kie li loĝas
    • sur tia letero la diversaj partoj de la adreso kuras unu sur alian
    • siajn paperojn […] ŝi metu ilin en koverton kaj skribu sur ĉi tiu la adreson de la bienmastro .
  3. Nombro, kodo aŭ nomo, indikanta parton de komputila memoro, disponaĵon aŭ retnodon
    • adreso plena, absoluta, relativa, fakta, fizika, virtuala
    • adresa spaco

    xem thêm: montrilo, ligilo, referenco, reĝistro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/aˈdre.so/
Âm tiết
a·DRE·so
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Cannona, CC0

Cấu tạo từ

  1. adresgốc từadreso
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữadresoadresoj
tân ngữ (-n)adresonadresojn

Câu ví dụ

  • Mi ŝanĝis mian adreson lastmonate.Tôi đã thay đổi địa chỉ của tôi tháng trước. #578452Dejo, autuno
  • Ĉar ŝi ne konis lian adreson, ŝi ne skribis al li.Vì chị ấy không biết địa chỉ của anh ta nên không viết thư cho anh ta. #504312esocom, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

adres-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishaddress
Españoldirección, señas
Portuguêsendereço
Françaisadresse
DeutschAdresse, Anschrift
Italianoindirizzo
Polskiadres, adres pocztowy
Русскийадрес
Українськаадреса
Nederlandsadres
Češtinaadresa
Slovenčinaadresa
Magyarcím
Svenskaadress
Türkçeadres
中文地址
日本語住所, あて先, アドレス
Bahasa Indonesiaalamat
Българскиадрес
עבריתכתובת, מען
Bahasa Melayualamat
ไทยที่อยู่
Беларускаяадрас

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.