Từ điển · danh từ
adreso
adreso/aˈdre.so/
Gốc từ chính thức adres- (Fundamento, 1905)
adreso là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “địa chỉ”.
Nghĩa
địa chỉ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Precizaj indikoj por atingi iun, ion
- ŝi donis al li sian adreson, prenis de li lian, – kaj ili disiĝis amike .
- Surskribo sur leterkoverto aŭ pakaĵo, montranta la nomon de iu kaj la precizan lokon, kie li loĝas
- sur tia letero la diversaj partoj de la adreso kuras unu sur alian
- siajn paperojn […] ŝi metu ilin en koverton kaj skribu sur ĉi tiu la adreson de la bienmastro .
- Nombro, kodo aŭ nomo, indikanta parton de komputila memoro, disponaĵon aŭ retnodon
- adreso plena, absoluta, relativa, fakta, fizika, virtuala
- adresa spaco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /aˈdre.so/
- Âm tiết
- a·DRE·so
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Cannona, CC0
Cấu tạo từ
- adresgốc từadreso
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | adreso | adresoj |
| tân ngữ (-n) | adreson | adresojn |
Câu ví dụ
- Mi ŝanĝis mian adreson lastmonate.Tôi đã thay đổi địa chỉ của tôi tháng trước. #578452Dejo, autuno
- Ĉar ŝi ne konis lian adreson, ŝi ne skribis al li.Vì chị ấy không biết địa chỉ của anh ta nên không viết thư cho anh ta. #504312esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
adres-
- -o
adreso
- -ar- nhóm, tập hợp
Trong các ngôn ngữ khác
| English | address |
|---|---|
| Español | dirección, señas |
| Português | endereço |
| Français | adresse |
| Deutsch | Adresse, Anschrift |
| Italiano | indirizzo |
| Polski | adres, adres pocztowy |
| Русский | адрес |
| Українська | адреса |
| Nederlands | adres |
| Čeština | adresa |
| Slovenčina | adresa |
| Magyar | cím |
| Svenska | adress |
| Türkçe | adres |
| 中文 | 地址 |
| 日本語 | 住所, あて先, アドレス |
| Bahasa Indonesia | alamat |
| Български | адрес |
| עברית | כתובת, מען |
| Bahasa Melayu | alamat |
| ไทย | ที่อยู่ |
| Беларуская | адрас |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.