Esperantopedia

Từ điển · tính từ

agaca

agaca/aˈɡa.tsa/

Gốc từ chính thức agac- (Fundamento, 1905)

agaca là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phiền”.

Nghĩa

phiềnphiền phứcphiền toái

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: annoying

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Sentiganta agacon, (en figura senco) inciton
    • ĉion mi atendis, nur tion ne […] mi sentis ian strangan, agacan guston malantaŭ la aferoj
    • li ja venis kadre de oficiala enketo kaj povos klarigi la situacion – sed la afero tamen estis agaca: neniam bone impresas al la ĉefoj kiam oni ŝajne trouzas sian policanecon

    xem thêm: acida, adstringa, dolora, pika

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/aˈɡa.tsa/
Âm tiết
a·GA·ca
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. agacgốc từagaca
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữagacaagacaj
tân ngữ (-n)agacanagacajn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishaggravating
Deutschaufreizend
日本語神経を刺激する, いらだたせるような
Беларускаяаскомісты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.