Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

agaca

agaca/aˈɡa.tsa/

Arrel oficial agac- (Fundamento, 1905)

En esperanto, agaca (adjectiu) significa “molest”.

Significat

molestenutjósenfadós

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: annoying

Definició en esperanto

  1. Sentiganta agacon, (en figura senco) inciton
    • ĉion mi atendis, nur tion ne […] mi sentis ian strangan, agacan guston malantaŭ la aferoj
    • li ja venis kadre de oficiala enketo kaj povos klarigi la situacion – sed la afero tamen estis agaca: neniam bone impresas al la ĉefoj kiam oni ŝajne trouzas sian policanecon

    mira també: acida, adstringa, dolora, pika

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/aˈɡa.tsa/
Síl·labes
a·GA·ca
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. agacarrelagaco
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjecteagacaagacaj
objecte (-n)agacanagacajn

Paraules relacionades

agac-

En altres idiomes

Englishaggravating
Deutschaufreizend
日本語神経を刺激する, いらだたせるような
Беларускаяаскомісты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.