Từ điển · danh từ
cigano
cigano/tsiˈɡa.no/
Gốc từ chính thức cigan- (1. Oficiala Aldono, 1909)
cigano là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “người Di-gan”.
Nghĩa
người Di-ganngười Xư-gandigan
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gypsy, Gypsy
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Homo el vaganta gento devena el Hindujo, konata en Eŭropo sub diversaj nomoj
- en Litovio ciganoj aperis meze de la 15a jarcento.
từ đồng nghĩa: romao
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /tsiˈɡa.no/
- Âm tiết
- ci·GA·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- cigangốc từcigano
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | cigano | ciganoj |
| tân ngữ (-n) | ciganon | ciganojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | gypsy, romani, romany |
|---|---|
| Español | gitano (subst.) |
| Português | cigano |
| Français | tsigane (subst.), tzigane (subst.), gitan, manouche |
| Deutsch | Zigeuner |
| Italiano | zingaro (sost.), gitano (sost.), rom |
| Polski | Cygan |
| Русский | цыган |
| Українська | циган |
| Nederlands | zigeuner |
| Čeština | Cikán, Róm |
| Slovenčina | Cigán, Róm |
| Magyar | cigány |
| Català | gitano, zíngar (subst.) |
| 中文 | 吉普赛人, 吉卜赛人, 吉普赛, 茨冈人 |
| 日本語 | ジプシー, ロマ |
| Ελληνικά | τσυγγάνος, γύφτος |
| עברית | צועני |
| Беларуская | цыган |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.