Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

emblemo

emblemo/emˈble.mo/

Gốc từ chính thức emblem- (1. Oficiala Aldono, 1909)

emblemo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hoa”.

Nghĩa

hoachấtbiểu tượng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: suit, emblem

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Figuro de objekto aŭ estulo konvencie simbolanta abstraktan ideon kiel insigno de ŝtato, korporacio, familio ks
    • la emblemo de l' faraono estas la serpento
    • ĉe la butontruo li portis belan blankan rozon... la emblemo de lia graflando

    nghĩa hẹp hơn: logotipo xem thêm: alegorio, atributo, blazono, devizo, piktogramo, standardo

  2. Ĉiu el la serioj po 13 ludkartoj signitaj per aparta emblemo : trefo (♧), piko (♠), kero (♡), karoo (♢)
    • oni rajtas per propra karto preni alian de sur la tablo, nur se ambaŭ havas la saman emblemon
    • se neniu karto estas surtable samemblema, ni simple ĵetos nian karton surtablen, apud la ceterajn, gajnante nenion .

    nghĩa rộng hơn: koloro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/emˈble.mo/
Âm tiết
em·BLE·mo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. emblemgốc từemblemo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữemblemoemblemoj
tân ngữ (-n)emblemonemblemojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishemblem, logo, suit
Españolemblema, palo (de la baraja)
Portuguêsemblema, insígnia, naipe
Françaisemblème, couleur
DeutschEmblem, Hoheitszeichen, Kennzeichen, Wappenbild
Polskiemblemat, godło, logo, kolor karciany
Русскийэмблема, масть
Українськаемблема, масть
Češtinaemblém, logo, barva (v kartách)
Slovenčinalogo, emblém, farba (v kartách)
Svenskaemblem, tecken
Catalàemblema, coll (de la baralla)
中文徽章, 象征
日本語紋章, 標章, 象徴, 表象
Беларускаяэмблема, масьць (у картах)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.