floro

Nghĩa

hoa, bông hoa

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: bông

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: flower, blossom

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Iu el floroplantoj
   • florpoto
   • antaŭ la pordego de la granda palaco […] troviĝas la bela ĝardeno kun la multo da floroj .
2. Okulfrapa, kutime kolora, parto de planto, kun floroj
   • bukedo da floroj
   • flordesegna ŝtofo.
3. Parto de floroplantoj kun la reproduktaj organoj
   • kaj lia floro defalos kiel ĉe olivarbo
   • kiam la florado finiĝis kaj la floro fariĝis matura bero, Li detranĉos la branĉojn per tranĉiloj kaj deprenos la vinberbranĉojn

   các bộ phận: stiluso, ovario, stameno, korola folio, petalo, stigmo, pistilo, kalika folio

4. Florado, la plej bela kaj brila periodo de io
   • en la floro de la juneco, de beleco, de siaj jaroj
   • la amo bezonas liberecon kaj tempon por doni siajn plej belajn florojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈflo.ro/

Âm tiết

FLO·ro

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. florgốc từfloro
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Ĉi tiuj floroj havas unikan odoron.Những bông hoa này có mùi thơm độc đáo. #604388Dejo, autuno
• Mia ŝatokupo estas foti sovaĝajn florojn.Sở thích của tôi là chụp ảnh những bông hoa dại. #776522GrizaLeono, Alta
• Tiu floro estas vario de rozo.Bông hoa này thay cho hoa hồng. #776526GrizaLeono, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0