Từ điển · động từ
konspiri
konspiri/konsˈpi.ri/
konspiri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “âm mưu”.
Nghĩa
âm mưumưu hại
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: conspire
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- (iu) Formi sekretan interligon por komuna, malamika, krima, malhonesta kc, celo
- la servantoj de Amon konspiris kontraŭ li, kaj mortigis la reĝon en lia domo
- ni volas konvinkiĝi, ĉu vi ne konspiras perfidon kontraŭ nia sinjoro
từ đồng nghĩa: komploti, kunĵuri
- (io) Neatendite kaj kvazaŭ interligite ataki
- ĉielo kaj infero! ĉio konspiras kontraŭ mi
- kontraŭ vesto malbona konspiras ĉiu ŝtono .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /konsˈpi.ri/
- Âm tiết
- kons·PI·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- konspirgốc từkonspiri
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | konspiri |
|---|---|
| hiện tại | konspiras |
| quá khứ | konspiris |
| tương lai | konspiros |
| điều kiện | konspirus |
| mệnh lệnh – mong muốn | konspiru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | konspiranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | konspirinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | konspironta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | conspire |
|---|---|
| Português | conspirar, conjurar, conluiar, tramar |
| Français | conspirer |
| Deutsch | sich verschwören, konspirieren |
| Polski | konspirować, spiskować, zmawiać się |
| Русский | составлять заговор, замышлять |
| Nederlands | samenzweren |
| Čeština | konspirovat, spiknout se (proti) |
| Slovenčina | konšpirovať, sprisahať sa |
| Svenska | konspirera |
| Català | conspirar |
| 中文 | 密谋, 共谋, 图谋, 谋反 |
| 日本語 | 陰謀を企む, 共謀する, 結託する |
| Беларуская | складаць змову |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.