Từ điển · danh từ
koridoro
koridoro/ko.riˈdo.ro/
Gốc từ chính thức koridor- (1. Oficiala Aldono, 1909)
koridoro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “làn đường”.
Nghĩa
làn đườnglàn xephần đường
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lane, corridor
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Trairejo komunikiganta ĉambrojn de sama etaĝo, de sama apartamento
- granda domo kun mallumaj koridoroj, malplenaj ĉambroj, kaj mirinde silenta
- li trapasis jam dekkelkon da ĉambroj kaj koridoroj
- Horizontala pasejo, nelarĝa longa spacparto, komunikiganta iojn
- okcidente la delikataj sed nudaj deklivoj de Libiaj montoj, oriente krutaj kaj fenditaj arabiaj ŝtonegoj estas muroj de ĉi tiu koridoro, sur kies fundo fluas Nilo .
- Veturkoridoro
- la kamiono veturis en la malrapida koridoro
- kvarkoridora ŝoseo
- Flugkoridoro
- la aviadiloj flugis en la koridoroj je kvin niveloj .
- Strio de tero, liganta naturterenojn, kiun bezonas sovaĝaj vegetaĵoj kaj bestoj por disvastiĝi.
- Strio de teritorio, kiu trairas la teritorion de alia ŝtato, ordinare por ebligi trairon al la maro
- Rail Baltica estas parto de la internacia transporta koridoro North Sea-Baltic, kiu kunligos la landojn de Benelukso, Germanion, Pollandon kaj Litovion, kaj sekve Latvion, Estonion kaj Finnlandon
- en 2003 la tiamaj registaroj de la du landoj atingis interkonsenton pri markoridoro (interkonsento Drnovšek–Račan) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ko.riˈdo.ro/
- Âm tiết
- ko·ri·DO·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- koridorgốc từkoridoro
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | koridoro | koridoroj |
| tân ngữ (-n) | koridoron | koridorojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | corridor, hall, passageway, lane |
|---|---|
| Español | corredor, pasillo, carril |
| Português | corredor, faixa de trânsito |
| Français | couloir, corridor |
| Deutsch | Gang, Flur, Korridor, Durchgang |
| Italiano | corridoio, corsia, corridoio (aereo), passaggio |
| Polski | korytarz, pas ruchu, korytarz powietrzny |
| Русский | коридор, ряд(автомобильного движения), полоса(движения), воздушный коридор |
| Nederlands | corridor, gang, wegvak, luchtcorridor |
| Čeština | chodba, koridor |
| Slovenčina | chodba, kuloár, územný pás |
| Magyar | folyosó, élőfolyosó, korridor, tornác |
| Română | coridor, culoar |
| Català | corredor, passadís, carril, corredor aeri |
| 中文 | 甬道, 走廊, 通道, 过道 |
| 日本語 | 廊下, 通廊, 回廊, 回廊地帯 |
| Беларуская | калідор |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.