loka

Nghĩa

địa phương

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: local

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Ne ĉiea, ne transiranta la limojn de iu loko, koncernanta nur parton de iu tuto
   • Taylor asertis ke oni devas koncentri sian klopodon al la venko en lokaj militoj per konvenciaj armiloj
   • „Ĉi tio nur piketos vin“, avertis […] d-ro Vejkli, donante al Ned lokan anestezilon apud arterio supre de lia dekstra femuro .

   từ trái nghĩa: malloka

2. Apartenanta al suba nivelo teritoria, kontraste al io centra, tutlanda, aŭ tutasocia ktp; necentra, periferia
   • la loka komitato (kontraste al la centra)
   • lokaj gazetoj (kontraste al la tutlandaj)
3. Speciala al iu loko
   • estas loka kutimo, ke en tiu sezono antaŭ la domo pendas kuko
   • loka dialekto
4. Rilata al situo, spaco, loko
   • la aktuala mond-evoluo devigas nin pensi tutmondece, preter loka diverseco, direkte al universaleco, eĉ se ni devas agi loke
   • tion ni konas en Esperanto nur ĉe la lokaj prepozicioj, kun la nominativo por indiki pozicion (en la ĝardeno) sed kun la akuzativo por indiki almovon (en la ĝardenon) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈlo.ka/

Âm tiết

LO·ka

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. lokgốc từloko
2. ađuôi từtính từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Mi donas al vi lokan anestezilon.Tôi cho ông thuốc gây tê tại chỗ. #577224GrizaLeono, autunolokan → loka: địa phương

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0