Từ điển · động từ
necesi
necesi/neˈtse.si/
Gốc từ chính thức neces- (Fundamento, 1905)
necesi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cần thiết”.
Nghĩa
cần thiết
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esti necesa, esti bezonata en la koncerna situacio
- necesas rapidi
- necesis, ke oni forpelu min
xem thêm: nepri, -u
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /neˈtse.si/
- Âm tiết
- ne·CE·si
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- necesgốc từneceso
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | necesi |
|---|---|
| hiện tại | necesas |
| quá khứ | necesis |
| tương lai | necesos |
| điều kiện | necesus |
| mệnh lệnh – mong muốn | necesu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | necesanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | necesinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | necesonta |
Câu ví dụ
- Silenti, kiam ne necesas paroli, estas prudento.Im lặng, khi không cần nói là khôn ngoan. #703585Alta
- Neŭtrala pontlingvo aŭ helpa internacia lingvo hodiaŭ vere necesas.Ngôn ngữ cầu nối trung lập hoặc ngôn ngữ quốc tế hỗ trợ ngày nay rất cần thiết. #518298pjer, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | be necessary |
|---|---|
| Español | ser necesario |
| Français | falloir, être nécessaire |
| Polski | być koniecznym, być niezbędnym |
| Română | fi necesar, fii indispensabil |
| 中文 | 有必要 |
| 日本語 | 必要である |
| Bahasa Indonesia | butuh, perlu |
| Беларуская | патрабавацца, быць неабходным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.