Từ điển · tính từ
necesa
necesa/neˈtse.sa/
necesa là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cần thiết”.
Nghĩa
cần thiết
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: cần
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: necessary
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Estanta nepre bezonata; ne povanta esti malhavata aŭ ne uzata
- la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru
- pli da loko, ol estis nepre necesa por ili […] ĉi ne estis
xem thêm: nemalhavebla
- Laŭracie aŭ laŭlogike ne povanta esti alia aŭ ne esti; nepre okazonta, neevitebla
- objektiveco [estas] necesa al ĉia ĝusta rezonado
- por 2 lingvoj estas necesaj 2 interpretistoj, tiel ke ili povu interŝanĝiĝi
từ trái nghĩa: kontingenca xem thêm: konsekvenca, nepra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /neˈtse.sa/
- Âm tiết
- ne·CE·sa
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- necesgốc từneceso
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | necesa | necesaj |
| tân ngữ (-n) | necesan | necesajn |
Câu ví dụ
- Lumo ne estas malpli necesa al plantoj ol akvo.Ánh sáng không kém cần thiết đối với cây cối hơn nước. #604400Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | necessary |
|---|---|
| Español | necesario |
| Português | necessário |
| Français | nécessaire |
| Deutsch | nötig, notwendig, unbedingt erforderlich, unentbehrlich |
| Italiano | necessario |
| Polski | potrzebny, konieczny, niezbędny |
| Русский | необходимый, нужный, надобный, требуемый |
| Українська | необхідно |
| Nederlands | nodig, noodzakelijk |
| Čeština | nevyhnutelný, nutný, potřebný |
| Slovenčina | nenahraditeľný, neodvratný, nutný, veľmi potrebný |
| Magyar | szükséges |
| Română | necesar, necesitate, nevoie, indispensabil |
| Català | necessari |
| 中文 | 必要, 不可或缺, 所需, 必然 |
| 日本語 | 必要 |
| 한국어 | 필요 |
| Bahasa Indonesia | dibutuhkan, diperlukan |
| Hrvatski | neophodan |
| Slovenščina | potrebno |
| Lietuvių | reikalingas |
| Latviešu | nepieciešams |
| Eesti | vajalik |
| Dansk | nødvendig |
| Íslenska | nauðsynlegt |
| Ελληνικά | αναγκαίος, απαραίτητος, χρειαζόμενος |
| Galego | necesario |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.