Dicționar · adjectiv
necesa
necesa/neˈtse.sa/
necesa este un adjectiv esperanto cu sensul „necesar”.
Sens
necesar
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
necesitatenevoieindispensabil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Estanta nepre bezonata; ne povanta esti malhavata aŭ ne uzata
- la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru
- pli da loko, ol estis nepre necesa por ili […] ĉi ne estis
vezi și: nemalhavebla
- Laŭracie aŭ laŭlogike ne povanta esti alia aŭ ne esti; nepre okazonta, neevitebla
- objektiveco [estas] necesa al ĉia ĝusta rezonado
- por 2 lingvoj estas necesaj 2 interpretistoj, tiel ke ili povu interŝanĝiĝi
antonime: kontingenca vezi și: konsekvenca, nepra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /neˈtse.sa/
- Silabe
- ne·CE·sa
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- necesrădăcinăneceso
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | necesa | necesaj |
| complement direct (-n) | necesan | necesajn |
Exemple de propoziții
- Mi faras tion, kio estas necesa.Eu fac ceea ce este necesar. #5856852PaulP, elenacristina260
- La raporto enhavas ĉiujn necesajn detalojn.Raportul cuprinde toate detaliile necesare. #13167104mraz
- Vi faris tion, kio estis necesa.Ai făcut ce era necesar. #13754675PaulP, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | necessary |
|---|---|
| Español | necesario |
| Português | necessário |
| Français | nécessaire |
| Deutsch | nötig, notwendig, unbedingt erforderlich, unentbehrlich |
| Italiano | necessario |
| Polski | potrzebny, konieczny, niezbędny |
| Русский | необходимый, нужный, надобный, требуемый |
| Українська | необхідно |
| Nederlands | nodig, noodzakelijk |
| Čeština | nevyhnutelný, nutný, potřebný |
| Slovenčina | nenahraditeľný, neodvratný, nutný, veľmi potrebný |
| Magyar | szükséges |
| Català | necessari |
| 中文 | 必要, 不可或缺, 所需, 必然 |
| 日本語 | 必要 |
| 한국어 | 필요 |
| Tiếng Việt | cần thiết |
| Bahasa Indonesia | dibutuhkan, diperlukan |
| Hrvatski | neophodan |
| Slovenščina | potrebno |
| Lietuvių | reikalingas |
| Latviešu | nepieciešams |
| Eesti | vajalik |
| Dansk | nødvendig |
| Íslenska | nauðsynlegt |
| Ελληνικά | αναγκαίος, απαραίτητος, χρειαζόμενος |
| Galego | necesario |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.