Từ điển · động từ
nombri
nombri/ˈnom.bri/
Gốc từ chính thức nombr- (Fundamento, 1905)
nombri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tính”.
Nghĩa
tính
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: đếm, đo, đo lường
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: number, count
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Difini, fiksi per kalkulo la suman nombron de iuj personoj aŭ aferoj
- nombri la loĝantaron de urbo, la stelojn en la ĉielo
- oni nombras en la lando cent mil senlaborulojn
- Enhavi, atingi iun nombron da unuoj
- la societo nombras preskaŭ 300 membrojn
- libro nombranta 600 paĝojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈnom.bri/
- Âm tiết
- NOM·bri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- nombrgốc từnombro
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | nombri |
|---|---|
| hiện tại | nombras |
| quá khứ | nombris |
| tương lai | nombros |
| điều kiện | nombrus |
| mệnh lệnh – mong muốn | nombru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | nombranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | nombrinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | nombronta |
Từ liên quan
nombr-
- -o -i
nombri nombro
- -il- công cụ, dụng cụ
- -ad- hành động kéo dài
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | number, count |
|---|---|
| Français | compter, dénombrer |
| Deutsch | zählen |
| Polski | liczyć, mierzyć, obliczać, ponumerować |
| Русский | считать, сосчитать, счесть, насчитывать |
| Українська | вважати |
| Nederlands | tellen |
| Čeština | odpočítávat, počítat, čítat (obsahovat počet) |
| Slovenčina | narátať, vymenovať, vypočítať, vyčísliť |
| Magyar | számol, megszámol, számlál |
| Română | număra, măsura, calcula, efectuarea măsurătorilor |
| Català | comptar |
| 中文 | 计算, 数 |
| 日本語 | カウント |
| 한국어 | 계산 |
| Bahasa Indonesia | membilang, mencacah, menghitung, memperhitungkan |
| Български | броя |
| Hrvatski | računati |
| Slovenščina | računati |
| Lietuvių | skaičiuoti |
| Latviešu | skaitīt |
| Eesti | loe |
| Dansk | tælle |
| Íslenska | telja |
| Galego | contar |
| Euskara | zenbatu |
| العربية | عد |
| हिन्दी | गिनती |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.