Esperantopedia

Từ điển · danh từ

nombro

nombro/ˈnom.bro/

Từ chính thức (Fundamento)

nombro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “số, số lượng”.

Nghĩa

số, số lượng

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Matematika objekto esprimanta grandon aŭ mezuron
    • la nombro de ĉiuj […] liaj filoj kaj filinoj estis tridek tri
    • ĉiuj militkapablaj prezentis en la tribo de Gad la nombron de kvardek kvin mil sescent kvindek

    nghĩa hẹp hơn: natura entjero, entjero, kardinalo, racionalo, neracionalo, reelo, komplekso xem thêm: numeralo, numero

  2. (pp homoj) grupo kun certa kvanto da membroj
    • Satano eniris en Judason, nomatan Iskariota, kiu estis el la nombro de la dek du (disĉiploj)
    • granda nombro kredis kaj turniĝis al la Sinjoro
  3. Nedifinita kvanto
    • granda nombro da homoj, demandoj
    • granda nombro de la popolo el la tuta Judujo kaj Jerusalem […] alvenis, por aŭskulti lin kaj saniĝi je siaj malsanoj
  4. Deklinacia aŭ konjugacia formo de vorto, montranta, ke ĝi rilatas al unu aŭ pluraj personoj aŭ aferoj
    • la pronomo, kiu staras antaŭ la verbo, jam tute sufiĉe montras ĝian personon kaj nombron
    • ni bezonas apartan serion da finiĝoj por ĉiu persono kaj nombro, kaj al tio ĉi en ĉiu tempo kaj en ĉiu modo apartan novan serion da tiuj ĉi finiĝoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈnom.bro/
Âm tiết
NOM·bro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. nombrgốc từnombro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữnombronombroj
tân ngữ (-n)nombronnombrojn

Câu ví dụ

  • 1, 3 kaj 5 estas neparaj nombroj.1,3 và 5 là những số lẻ. #427022Sbgodin, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

nombr-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishnumber
Españolnúmero, cantidad
Portuguêsnúmero, quantidade
Françaisnombre
DeutschZahl, Anzahl (Gruppe), Anzahl, Numerus
Polskiliczba, ilość
Русскийчисло
Українськачисло
Nederlandsgetal, aantal
Češtinamnožství, počet
Slovenčinamnožstvo, počet
Magyarszám
Românăcifră, număr
Catalànombre
中文多少, 数字, 数目, 数目字
日本語番号
한국어수
Bahasa Indonesiabilangan, jumlah, kuantitas
Българскичисло
Hrvatskibroj
Slovenščinaštevilka
Lietuviųskaičius
Latviešunumurs
Eestinumber
Dansknummer
Íslenskafjöldi
Galegonúmero
Euskarazenbakia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.