Từ điển · danh từ
ovacio
ovacio/o.vaˈtsi.o/
Gốc từ chính thức ovaci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ovacio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “pháo tay”.
Nghĩa
pháo tay
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ovation
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Entuziasma amasa honora akcepto aŭ aplaŭdo
- la koncerto okazis, kun granda sukceso kaj fina ovacio kaj entuziasmaj laŭdoj fare de la lokaj kritikistoj .
- Ĉe antikvaj romianoj, ceremonio malpli solena ol triumfo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /o.vaˈtsi.o/
- Âm tiết
- o·va·CI·o
Cấu tạo từ
- ovacigốc từovacio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ovacio | ovacioj |
| tân ngữ (-n) | ovacion | ovaciojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | ovation |
|---|---|
| Español | ovación |
| Português | ovação |
| Français | ovation |
| Deutsch | Ovation, Huldigung |
| Polski | oklaski, owacja |
| Русский | овация |
| Українська | овація |
| Nederlands | ovatie |
| Čeština | oslava, ovace, přivítání |
| Slovenčina | oslava, ovácia, privítanie |
| Magyar | ováció, üdvrivalgás, éljenzés |
| Română | aplauze, ovație |
| 日本語 | 大喝采, 熱烈な歓迎, 略式の凱旋祝い |
| Беларуская | авацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.