Từ điển · động từ
plaĉi
plaĉi/ˈpla.tʃi/
plaĉi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “làm hài lòng, được ưa thích”.
Nghĩa
làm hài lòng, được ưa thích
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kontentigi aŭ simpatiigi iun per sia ĉarmo
- lia heroeco tre plaĉis al mi
- kie plaĉas al vi, tie loĝiĝu
xem thêm: ĉarmi, feliĉigi, ĝojigi, logi, tenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpla.tʃi/
- Âm tiết
- PLA·ĉi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- plaĉgốc từplaĉi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | plaĉi |
|---|---|
| hiện tại | plaĉas |
| quá khứ | plaĉis |
| tương lai | plaĉos |
| điều kiện | plaĉus |
| mệnh lệnh – mong muốn | plaĉu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | plaĉanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | plaĉinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | plaĉonta |
Câu ví dụ
- Via plano tre plaĉas al mi!Tôi rất hài lòng cách bố trí của anh! #528389pliiganto, Alta
- Al mi plaĉas tiu aktoro.Tôi thích diễn viên này. #717738Maksimo, Alta
- Al ŝi ne plaĉis vivi en la urbo.Chị ấy không thích sống ở thành phố. #446265ludoviko, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
plaĉ-
- -a -i
plaĉi plaĉa
Trong các ngôn ngữ khác
| English | please, be pleasing |
|---|---|
| Español | agradar |
| Português | agradar |
| Français | plaire |
| Deutsch | gefallen |
| Polski | podobać się |
| Русский | нравиться |
| Українська | подобатися |
| Nederlands | behagen, bevallen |
| Čeština | líbit se |
| Magyar | tetszik |
| Română | place |
| Català | agradar |
| 中文 | 妩, 取悦, 悦, 合意 |
| 日本語 | 気に入る, 好かれる |
| Bahasa Indonesia | gembira, senang |
| Беларуская | падабацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.