Esperantopedia

Từ điển · danh từ

punkto

punkto/ˈpunk.to/

Từ chính thức (Fundamento)

punkto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tại chỗ”.

Nghĩa

tại chỗ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: điểm, ý, ý tưởng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: point, full stop

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Malgranda makulo sur supraĵo
    • la punktoj kaj strekoj de la Morsa alfabeto
    • havi ruĝajn punktojn sur la haŭto
  2. Interpunkcia signo (.) uzata precipe por marki frazfinon kaj mallongigon
    • demandosigno estas uzata post demandaj ĉeffrazoj anstataŭ punkto
    • uzu „ktp“ (sen punkto) kaj ne k.t.p.
  3. Apartigilo en la skribo de nombroj
    • decimalpunkto
    • milpunkto.

    xem thêm: onkomo

  4. Emfazas la antaŭan frazon, precipe por montri ke ĝi ne estas diskutinda
    • ŝi deklamis, ke ŝi jam principe ne tiom okupiĝas pri diabloj, ŝi kredas je la bono kaj je la malbono, punkto
    • kial ne fari laŭ lia peto: cedi al li la misiiston kaj punkto ?
  5. Preciza loko aŭ tempo, kie io okazas
    • la deirpunkto, alvenpunkto
    • mi estas nur la centra punkto, en kiu kolektiĝis ĉiuj gratuloj
  6. Speciala temo, kiun oni atentas
    • [li] observas la tutan leĝaron, sed falpuŝiĝas pri unu punkto
    • pri tiu punkto mi havas alian opinion

    xem thêm: objekto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈpunk.to/
Âm tiết
PUNK·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. punktgốc từpunkto
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữpunktopunktoj
tân ngữ (-n)punktonpunktojn

Câu ví dụ

  • La du ĉefministroj ne havas ajnan komunan punkton.Hai vị thủ tướng không có điểm chung nào cả. #3341818autuno, dreznovk

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

punkt-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishdot, point (radix separator, decimal), period (emphasis), full stop (emphasis)
Españolpunto
Portuguêsponto
Françaispoint
DeutschPunkt
Polskikropka, punkt, punkt typograficzny
Русскийточка, пункт
Українськапляма
Nederlandspunt, stip
Češtinabod, pozice, tečka, řádová tečka
Slovenčinabod, bodka
Magyarpont
Catalàpunt
中文句号, 点, 点子, 附点
日本語スポット
한국어자리
Bahasa Indonesiatitik
Hrvatskitočka
Slovenščinamesto
Lietuviųvieta
Latviešuvieta
Eestipunkti
Danskplet
Íslenskablettur
Galegopunto
Euskaraleku
العربيةبقعة
हिन्दीहाजिर

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.