Esperantopedia

Từ điển · động từ

serĉi

serĉi/ˈser.tʃi/

Từ chính thức (Fundamento)

serĉi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tìm, tìm kiếm”.

Nghĩa

tìm, tìm kiếm

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Peni trovi ion (kion oni volas, bezonas, perdis)
    • kiam mi finos mian laboron, mi serĉos mian horloĝon
    • mi kondukos vin al tiu viro, kiun vi serĉas

    xem thêm: esplori, fosi

  2. Peni atingi, akiri, malkovri ion (ofte abstraktan), elprovante diversajn eblecojn
    • serĉi instruon
    • mia filo, vi volas serĉi al vi plezuron ĉe fremda virino

    xem thêm: aspiri, celi, strebi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈser.tʃi/
Âm tiết
SER·ĉi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. serĉgốc từserĉi
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuserĉi
hiện tạiserĉas
quá khứserĉis
tương laiserĉos
điều kiệnserĉus
mệnh lệnh – mong muốnserĉu
phân từ chủ động · đang diễn raserĉanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtserĉinta
phân từ chủ động · sắp xảy raserĉonta

Câu ví dụ

  • Mi serĉis la vorton en vortaro.Tôi đã tim từ tròng từ điển. #446477Espi, autuno
  • Ne serĉu feliĉon malproksime: ĝi estas en la propra kapo!Bạn đừng tìm hạnh phúc ở đâu xa: nó ở ngay trong đầu của chính bạn! #450914GrizaLeono, autuno
  • Mi perdis mian plumon. Ĉu vi bonvolas helpi al mi serĉi ĝin?Tôi mất cái bút . Bạn có vui lòng tìm nó giúp tôi không? #544071vastalto, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

serĉ-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishsearch
Españolbuscar
Françaischercher
Deutschsuchen
Italianocercare
Polskiszukać, poszukiwać
Русскийискать
Українськапошук
Nederlandszoeken
Češtinahledat
Magyarkeres
Svenskasöka, leta
Catalàbuscar, cercar
中文寻找, 廋, 营求, 查找
日本語検索
한국어검색
Bahasa Indonesiamencari
Hrvatskipretraživanje
Slovenščinaiskanje
Lietuviųpaieška
Latviešumeklēšana
Eestiotsing
Dansksøg
Íslenskaleita
Galegobusca
Euskarabilaketa
العربيةالبحث
हिन्दीखोज

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.