Từ điển · từ
si
/si/
si là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bản thân”.
Nghĩa
bản thân (đại từ phản thân)
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Resenda pronomo de la tria persono, uzata kiam ĝi rilatas al la subjekto de la propozicio atentante tamen, ke, en dependaj partoj de propozicio ne havantaj gramatikan subjekton, oni devas konsideri kiel subjekton ne la gramatikan subjekton de la dependiga propozicio, sed la logikan subjekton de la dependa parto
- kvinope ili sin ĵetis sur min
- ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas
xem thêm: mem-
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /si/
- Âm tiết
- si
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Câu ví dụ
- Ŝi prenis sur si la respondecon pri tiu projekto.Chị ấy nhận trách nhiệm về dự án đó. #513505Leono, autuno
- La problemo estas ke ili pensas nur pri si mem.Vấn đề là họ chỉ nghĩ về bản thân. #518899esocom, autuno
- Tero distingas sin de aliaj planedoj, ĉar ĝi havas akvon.Trái Đất khác các hành tinh khác vì nó có nước. #565959sigfrido, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
si-
- -a
- từ ghép
si
Trong các ngôn ngữ khác
| English | himself, herself, itself, oneself |
|---|---|
| Español | uno mismo, sí mismo, se |
| Français | se, s', soi |
| Deutsch | sich |
| Polski | się (zaimek) |
| Русский | себе, себя |
| Nederlands | zich |
| Čeština | zvr. zájmeno "se" |
| Slovenčina | zvratné zámeno "si" |
| Magyar | maga |
| Suomi | (3. pers. refleksiivipronomini)itse(nsä) |
| 中文 | 自身, 一己, 它本身 |
| 日本語 | 自分 |
| Беларуская | сабе, сябе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.