Esperantopedia

Từ điển · danh từ

stelo

stelo/ˈste.lo/

Gốc từ chính thức stel- (Fundamento, 1905)

stelo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ngôi sao”.

Nghĩa

ngôi sao

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

sao

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Memlumanta astro, kiu, pro malproksimegeco, aperas kiel brila surĉiela punkto kaj nia suno
    • en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn
    • Li kreis la Grandan Ursinon, Orionon kaj Plejadojn kaj la stelojn de la sudo
  2. Alia lumanta ĉielkorpo, t.e. planedo, aparte Venuso, kometo, meteoro
    • la stelo Venus ekbrulis per envio — pro tio ŝi lumas pli forte ol multaj aliaj
    • tra la palruĝa aero lumis la stelo de la vespero
  3. Simboligo, kondukanto de la sorto, de la feliĉo
    • festoj kaj baloj sekvis unu post la alia, kaj ŝajnis, ke la stelo de la imperiestro brilas la plej hele, antaŭ ol ĝi por ĉiam estingiĝos
    • Marion estas mia stelo de feliĉo
  4. Stelulo
    • Sylvie Vartan, stelo de la franca kanzono .
  5. Figuro kun kvin aŭ pli da pintoj, ofte uzata kiel simbolo kaj emblemo
    • stelo el orsimila papero
    • ni forĵetos malproksimen la verdan stelon, kiu sidas sur nia brusto
  6. Esperanta monunuo iniciatinta je 1959
    • oni iniciatis internacian monunuon stelo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈste.lo/
Âm tiết
STE·lo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. stelgốc từstelo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữstelosteloj
tân ngữ (-n)stelonstelojn

Câu ví dụ

  • Per teleskopo oni povas vidi la stelojn.Bằng kính thiên văn tôi có thể nhìn thấy các vì sao. #808919ondo, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

stel-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishstar
Españolestrella
Portuguêsestrela
Françaisétoile
DeutschStern, Schicksal (Stern), Stelo (Währung)
Italianostella, star, stella (del cinema)
Polskigwiazda
Русскийзвезда
Українськазірка
Nederlandsster
Češtinahvězda, hvězdice
Slovenčinahviezda
Magyarcsillag
Svenskastjärna
Catalàestel, estrella, estrela
中文呇, 星
日本語星
한국어스타
Bahasa Indonesiabintang, stelo (mata uang)
Българскизвезда
Hrvatskizvijezda
Slovenščinazvezda
Lietuviųžvaigždė
Latviešuzvaigzne
Eestistar
Danskstjerne
Íslenskastjörnu
Galegoestrela

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.