Esperantopedia

Diccionari · nom

stelo

stelo/ˈste.lo/

Arrel oficial stel- (Fundamento, 1905)

En esperanto, stelo (nom) significa “estrella”.

Significat

estrella

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

estelestrela

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Memlumanta astro, kiu, pro malproksimegeco, aperas kiel brila surĉiela punkto kaj nia suno
    • en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn
    • Li kreis la Grandan Ursinon, Orionon kaj Plejadojn kaj la stelojn de la sudo
  2. Alia lumanta ĉielkorpo, t.e. planedo, aparte Venuso, kometo, meteoro
    • la stelo Venus ekbrulis per envio — pro tio ŝi lumas pli forte ol multaj aliaj
    • tra la palruĝa aero lumis la stelo de la vespero
  3. Simboligo, kondukanto de la sorto, de la feliĉo
    • festoj kaj baloj sekvis unu post la alia, kaj ŝajnis, ke la stelo de la imperiestro brilas la plej hele, antaŭ ol ĝi por ĉiam estingiĝos
    • Marion estas mia stelo de feliĉo
  4. Stelulo
    • Sylvie Vartan, stelo de la franca kanzono .
  5. Figuro kun kvin aŭ pli da pintoj, ofte uzata kiel simbolo kaj emblemo
    • stelo el orsimila papero
    • ni forĵetos malproksimen la verdan stelon, kiu sidas sur nia brusto
  6. Esperanta monunuo iniciatinta je 1959
    • oni iniciatis internacian monunuon stelo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈste.lo/
Síl·labes
STE·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. stelarrelstelo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectestelosteloj
objecte (-n)stelonstelojn

Frases d’exemple

  • Ili brilis kiel steloj en la nigra kaj malpura konstruaĵo.Ells brillaven com estels en l'edifici negre i brut. #1124754GrizaLeono, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

stel-

En altres idiomes

Englishstar
Españolestrella
Portuguêsestrela
Françaisétoile
DeutschStern, Schicksal (Stern), Stelo (Währung)
Italianostella, star, stella (del cinema)
Polskigwiazda
Русскийзвезда
Українськазірка
Nederlandsster
Češtinahvězda, hvězdice
Slovenčinahviezda
Magyarcsillag
Svenskastjärna
中文呇, 星
日本語星
한국어스타
Tiếng Việtsao
Bahasa Indonesiabintang, stelo (mata uang)
Българскизвезда
Hrvatskizvijezda
Slovenščinazvezda
Lietuviųžvaigždė
Latviešuzvaigzne
Eestistar
Danskstjerne
Íslenskastjörnu
Galegoestrela

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.