Từ điển · danh từ
subjunktivo
subjunktivo/sub.junkˈti.vo/
Gốc từ chính thức subjunktiv- (2. Oficiala Aldono, 1919)
subjunktivo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thức giả định”.
Nghĩa
thức giả định
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: subjunctive mood
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Verba modalo ne ekzistanta en Esperanto kaj montranta, ke iu propozicio dependas de alia kaj ke iu ago estas konceptata kiel dependa de alia ago, do kiel duba kaj necerta.
- la subjunkcio „che” (= „ke” en Esperanto) ĝenerale postulas la subjunktivon en la itala, sed ne ĉiam en aliaj latinidaj lingvoj
- ne gravas scii la subjunktivon de verboj, la ĉefurbojn de fremdaj landoj […], la signifon de la platona mondo de la ideoj aŭ de lia mito pri la kaverno .
từ đồng nghĩa: konjunktivo xem thêm: ke, se, volitivo, kondicionalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /sub.junkˈti.vo/
- Âm tiết
- sub·junk·TI·vo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- subjunktivgốc từsubjunktivo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | subjunktivo | subjunktivoj |
| tân ngữ (-n) | subjunktivon | subjunktivojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | subjunctive |
|---|---|
| Español | subjuntivo |
| Français | subjonctif |
| Deutsch | Subjunktiv, Konjunktiv |
| Polski | tryb łączący |
| Русский | сослагательное наклонение |
| Українська | умовний спосіб |
| Nederlands | subjunctief, conjunctief, aanvoegende wijs |
| Čeština | spojovací způsob, subjunktiv |
| Slovenčina | spojovací spôsob, subjunktív |
| Magyar | kötőmód, coniunctivus |
| Română | conjunctiv |
| Català | subjuntiu |
| 中文 | 假设语气 |
| 日本語 | 接続法 |
| فارسی | وجه التزامی |
| Беларуская | умоўны лад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.