Từ điển · danh từ
trofeo
trofeo/troˈfe.o/
Gốc từ chính thức trofe- (2. Oficiala Aldono, 1919)
trofeo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chiếc cúp”.
Nghĩa
chiếc cúp
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: trophy
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Armoj, standardoj aŭ iaspecaj militakiraĵoj elmontrataj kiel signo de venko; korpoparto de ĉasita besto (vd ĉastrofeo)
- la pli grandaj, paradaj ĉambroj enhavis multajn trofeojn el militoj kaj ĉasejoj
- trezoro, ornamaĵo ĝi estas, nacioj lanĉis militon por malpli ol tiu trofeo
xem thêm: akiro, kaptaĵo, suveniro
- Objekto (pokalo ks) donata al venkinto en konkurso kiel premio
- en la filmfestivalo de Montrealo de 2007 Nic Balthazar sukcesis arigi tri premiojn, nome la trofeon Granda Premio de la Amerikoj, la premion pri la plej populara filmo kaj la premion de la eŭkumena (ekumena) ĵurio
- trofeon Fyne de UEA ricevis ĉi-jare Sveda E-Federacio
xem thêm: medalo, titolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /troˈfe.o/
- Âm tiết
- tro·FE·o
Cấu tạo từ
- trofegốc từtrofeo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | trofeo | trofeoj |
| tân ngữ (-n) | trofeon | trofeojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | trophy |
|---|---|
| Español | trofeo |
| Português | troféu |
| Français | trophée |
| Deutsch | Trophäe, Siegeszeichen |
| Italiano | trofeo |
| Polski | trofeum |
| Русский | трофей |
| Українська | трофей |
| Nederlands | trofee, zegeteken |
| Čeština | trofej |
| Slovenčina | trofej |
| Magyar | győzelmi jelvény, trófea |
| 中文 | 纪念奖, 奖杯 |
| 日本語 | トロフィー, 優勝記念品, 狩猟記念品, 戦勝記念標 |
| Беларуская | трафэй |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.