Esperantopedia

Diccionari · nom

trofeo

trofeo/troˈfe.o/

Arrel oficial trofe- (2. Oficiala Aldono, 1919)

En esperanto, trofeo (nom) significa “trofeu”.

Significat

trofeu

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: trophy

Definició en esperanto

  1. Armoj, standardoj aŭ iaspecaj militakiraĵoj elmontrataj kiel signo de venko; korpoparto de ĉasita besto (vd ĉastrofeo)
    • la pli grandaj, paradaj ĉambroj enhavis multajn trofeojn el militoj kaj ĉasejoj
    • trezoro, ornamaĵo ĝi estas, nacioj lanĉis militon por malpli ol tiu trofeo

    mira també: akiro, kaptaĵo, suveniro

  2. Objekto (pokalo ks) donata al venkinto en konkurso kiel premio
    • en la filmfestivalo de Montrealo de 2007 Nic Balthazar sukcesis arigi tri premiojn, nome la trofeon Granda Premio de la Amerikoj, la premion pri la plej populara filmo kaj la premion de la eŭkumena (ekumena) ĵurio
    • trofeon Fyne de UEA ricevis ĉi-jare Sveda E-Federacio

    mira també: medalo, titolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/troˈfe.o/
Síl·labes
tro·FE·o

Estructura de la paraula

  1. trofearreltrofeo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectetrofeotrofeoj
objecte (-n)trofeontrofeojn

En altres idiomes

Englishtrophy
Españoltrofeo
Portuguêstroféu
Françaistrophée
DeutschTrophäe, Siegeszeichen
Italianotrofeo
Polskitrofeum
Русскийтрофей
Українськатрофей
Nederlandstrofee, zegeteken
Češtinatrofej
Slovenčinatrofej
Magyargyőzelmi jelvény, trófea
中文纪念奖, 奖杯
日本語トロフィー, 優勝記念品, 狩猟記念品, 戦勝記念標
Беларускаятрафэй

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.