Từ điển · động từ
ŝargi
ŝargi/ˈʃar.ɡi/
ŝargi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phí”.
Nghĩa
phí
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: nạp điện, nạp
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: charge
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Provizi aparaton je konsumaĵo, forto, energio necesa por ĝia funkciado
- ŝargi akumulatoron, fotokameron, kondensatoron.
- Enmeti eksplodaĵon kaj pafaĵon en ian ajn pafilon
- la ĉasisto […] deŝiris de sia vesto tri arĝentajn butonojn, ŝargis per ili la pafilon kaj pafis
- li propramane finis ŝargi la kanonon .
- Provizi elektran fonton, ekz. akumulatoron
- ĝi havas akumulatoron kun kapacito sufiĉa por tuta tago, tiel ke sufiĉas ĉiunokte remeti la tabulon en ĝian ŝargodokon
- pere de indukto oni povas ŝargi elektran dentobroson sen konektilo .
- Provizi koncernan parton de komputila memoro je datumo necesa (programo, tiparo, valoro de variablo) por plua komputado.
- Provizi per, ofte peza, transportaĵo; ŝarĝi
- (figure) li proksimiĝis kaj rekonis siajn fratojn, kies konscienco estis ŝargita per multaj kulpoj kaj kiuj perdis sian tutan havon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈʃar.ɡi/
- Âm tiết
- ŜAR·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ŝarggốc từŝargi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ŝargi |
|---|---|
| hiện tại | ŝargas |
| quá khứ | ŝargis |
| tương lai | ŝargos |
| điều kiện | ŝargus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ŝargu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ŝarganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ŝarginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ŝargonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | to charge, to load |
|---|---|
| Español | cargar, cargar (un arma) |
| Português | carregar |
| Français | charger (arme, batterie...) |
| Deutsch | laden, aufladen (mit Strom), einlesen, ein Programm laden |
| Italiano | caricare |
| Polski | ładować (akumulator), ściągać (pliki) |
| Русский | заряжать, загружать |
| Українська | зарядки |
| Nederlands | laden |
| Magyar | megtölt, beölt, feltölt |
| Català | carregar |
| 中文 | 装料, 装载, 装 |
| 日本語 | 充電 |
| 한국어 | 충전 |
| Bahasa Indonesia | mengisi amunisi, mengisi peluru, mengecas, mengisi daya |
| Български | зареждам |
| Hrvatski | naplatiti |
| Slovenščina | zaračuna |
| Lietuvių | imti |
| Latviešu | maksa |
| Eesti | tasuta |
| Dansk | oplade |
| Íslenska | ákæra |
| Galego | cobrar |
| Euskara | kobratzen |
| العربية | تهمة |
| हिन्दी | चार्ज |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.