Esperantopedia

词典 · 形容词

bonŝanca

bonŝanca/bonˈʃan.tsa/

官方词根 ŝanc-(1. Oficiala Aldono, 1909)

bonŝanca是世界语的形容词,意思是“幸运”。

词义

幸运

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 福气, 福

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Hazarde trovanta multajn feliĉigajn okazaĵojn
    • mi estis bonŝanca, mi vidis lin ĝustatempe
    • de kiam li ekhavis la bonŝancan ideon forlasi la urbon […], ĉio favoris al li

    同义词: feliĉa 另见: probabla, verŝajna

  2. Donanta fortunon
    • mi alvenas ĝustatempe, dank’ al via bonŝanca stelo .

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/bonˈʃan.tsa/
音节
bon·ŜAN·ca

词的结构

  1. bon词根boni
  2. ŝanc词根ŝanco
  3. a词尾形容词

词形变化

单数复数
主格bonŝancabonŝancaj
宾格(-n)bonŝancanbonŝancajn

例句

  • Mi estas bonŝanca kompare al li.与他比起来我还是很幸福的。 #1876684
  • Vi estas bonŝanca, ke ĝi ne mordis vin.你真走运,因为他没咬你。 #439540bonŝanca: 幸运
  • Vi estas bonŝanca, ke li ne mordis vin.你真走运,因为他没咬你。 #487551bonŝanca: 幸运

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

ŝanc-

在其他语言中

Englishlucky
Españolafortunado, afortunada
Portuguêssortudo
Françaischanceux, heureux (chanceux)
Deutschglücklich, Glück haben
Italianofortunato
Polskimający szczęście
Українськавезучий, щасливий
Nederlandsgelukkig
Bahasa Indonesiaberbahagia, mujur, bernasib baik, beruntung
Беларускаяудалы, шчасьлівы (які дае шчасьце)

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。