Esperantopedia

词典 · 形容词

dolĉa

dolĉa/ˈdol.tʃa/

官方词汇(Fundamento)

dolĉa是世界语的形容词,意思是“甜美”。

词义

  1. 甜的;甜密的

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

甜美

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 甜

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Agrable impresanta guston, kiel sukero aŭ mielo
    • la patro donis al mi dolĉan pomon
    • pli dolĉa ol mielo
  2. Agrabla por la sentumoj
    • dolĉa kantado
    • dolĉa voĉo, agrablega sono

    另见: ĉarma, glata, ĝuiga, plaĉa, velura

  3. Agrabla por la korsento, milda, malsevera, karesa
    • dolĉa homo, vizaĝo
    • dolĉaj anĝelaj infanoj

    另见: delikata, facila, glata, kvieta, malakra, miela, modera

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈdol.tʃa/
音节
DOL·ĉa

词的结构

  1. dolĉ词根dolĉa
  2. a词尾形容词

词形变化

单数复数
主格dolĉadolĉaj
宾格(-n)dolĉandolĉajn

例句

  • Ĉi tiu kuko estas tre dolĉa.这块蛋糕很甜。 #7812814
  • Rioko havas dolĉan malgrandan vizaĝon.凉子有一张可爱的小脸。 #543816dolĉan → dolĉa: 甜的;甜密的
  • Pli bone pano sen butero, ol dolĉa kuko sen libero.宁饿不食嗟来之食 #649445dolĉa: 甜的;甜密的

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

dolĉ-

在其他语言中

Englishsweet
Españoldulce, azucarado, agradable, suave
Portuguêsdoce, suave, ameno, fagueiro
Françaisdoux, sucré, agréable
Deutschsüß, lieblich
Italianodolce
Polskisłodki
Русскийсладкий, сладостный, приятный
Українськасолодкий (тж перен.), прісний (про воду)
Nederlandszoet
Češtinasladký
日本語甘い
Românădulce
Българскисладък
Hrvatskisladak
Slovenščinasladek
Lietuviųsaldus
Catalàdolç
עבריתמתוק
فارسیشیرین, شیرین، خوشایند، دلنشین، دلپذیر, شیرین، ملایم، نرم، لطیف
Bahasa Indonesiamanis, menyenangkan, lembut, indah
ไทยหวาน
Kiswahili-tamu
ქართულიტკბილი
Беларускаясалодкі

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。