词典 · 动词
renkontiĝi
renkontiĝi/ren.konˈti.dʒi/
官方词根 renkont-（Fundamento, 1905）
renkontiĝi是世界语的动词，意思是“相遇”。
词义
相遇；见面
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
巧合
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 聚会
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
- irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
- la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia
- Kunokazi, koincidi
- tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
- domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /ren.konˈti.dʒi/
- 音节
- ren·kon·TI·ĝi
词的结构
- renkont词根renkonto
- iĝ后缀变成、成为
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | renkontiĝi |
|---|---|
| 现在 | renkontiĝas |
| 过去 | renkontiĝis |
| 将来 | renkontiĝos |
| 假定式 | renkontiĝus |
| 愿望式 | renkontiĝu |
| 主动分词 · 进行中 | renkontiĝanta |
| 主动分词 · 已完成 | renkontiĝinta |
| 主动分词 · 即将发生 | renkontiĝonta |
例句
- Aĥ, kiam ili renkontiĝos denove?啊，他们什么时候会再见？ #338684
- Ni interkonsentis renkontiĝi precize je la deka horo.我们彼此同意在十点整见面。 #2166009
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
renkont-
- -o -i
- -iĝ- 变成、成为
renkontiĝi renkontiĝo
在其他语言中
| English | meet |
|---|---|
| Español | encontrarse, coincidir |
| Français | se rencontrer, se réunir, rencontrer |
| Deutsch | zusammentreffen |
| Polski | spotykać się |
| Русский | встретиться, встречаться, совпасть |
| Українська | зустрічатися |
| Nederlands | elkaar ontmoeten |
| Magyar | találkozik, összejön, egybeesik |
| 日本語 | 出会う |
| Bahasa Indonesia | berjumpa, bersua, bertemu |
| Беларуская | сустрэцца, спаткацца, супадаць, супадацца |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。