词典 · 名词
voĉo
voĉo/ˈvo.tʃo/
voĉo是世界语的名词,意思是“声音”。
词义
声音;嗓音
Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0
- 声音
- 语态
- 投票
维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org
嗓
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0
相近含义: 声, 音声
英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Sono de parolo, kanto, krio, farata de aero elblovita el la pulmoj kaj vibrigita de la laringo
- paroli per malforta, sonora, raŭka, dolĉa, mallaŭta, trema voĉo
- aŭdigi sian voĉon
- Esprimo de la opinio de ĉiu pri demando, decido aŭ elekto
- mi petas, ke ĉiu volu bone kaj libere pripensi sian voĉon
- la homoj diskutis al kiu politika forto ili donu sian voĉon
另见: unuvoĉa
- Konjugacia formo montranta, ĉu la ago esprimata de la verbo estas farata aŭ ricevata de la subjekto
- aktiva, pasiva voĉo.
- Registro, parto propra al instrumento aŭ voĉregistro en komponaĵo
- en murmuro monotona de la voĉo saksofona
- kvarvoĉa kanto
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /ˈvo.tʃo/
- 音节
- VO·ĉo
词的结构
- voĉ词根voĉo
- o词尾名词
词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | voĉo | voĉoj |
| 宾格(-n) | voĉon | voĉojn |
相关词
在其他语言中
| English | voice, vote |
|---|---|
| Español | voz |
| Português | voz, voto |
| Français | voix |
| Deutsch | Rede, Stimme, Zustandsform, Genus verbi |
| Italiano | voce, voto |
| Polski | głos, strona (czasownika) |
| Русский | голос, залог (грам.) |
| Українська | голос |
| Nederlands | stem, vorm |
| Čeština | hlas |
| Magyar | hang, szavazat, igenem |
| 日本語 | 声 |
| Hrvatski | glas |
| Slovenščina | glas |
| Lietuvių | balsas |
| Latviešu | balss |
| Eesti | hääl |
| Dansk | stemme |
| Íslenska | rödd |
| Català | veu |
| Galego | voz |
| Euskara | ahotsa |
| العربية | صوت |
| עברית | קול |
| हिन्दी | आवाज |
| বাংলা | ভয়েস |
| اردو | آواز |
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0
发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。