Diccionari · nom

ĵako

ĵako/ˈʒa.ko/

En esperanto, ĵako (nom) significa “connector de clavilla”.

Significat

connector de clavillapresa femella

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: jack

Redingoto
- vane vi portas tubĉapelon kaj ĵakon, ne estas ci kiu timigos min !
- Klem estis en la fabriko, sen ĵako kaj veŝto, kun manikoj de la ĉemizo volvigitaj super la kubutoj
mira també: jako
Cilindroforma ŝtopilo, kiun oni ŝovas en ŝtopilingon por fari simplan, duopan aŭ pluropan kontakton; iam uzata por ŝalti kaj malŝalti telefonajn cirkvitojn, nun ekz-e por konekti kapaŭdilon al komputilo aŭ sonaparato.
La ŝtopilingo, responda al ĵako
- la telefonistino povas fari interligon helpe de ĵakoj, du ĵakoj estas konektitaj per konduktiloj, klaprelajso anoncis, se iu vokis, la telefonistino ŝtopis liberan ŝtopilon en la laŭan ŝtopilingon, demandis la vokiton, baldaŭ ŝi ŝtopis la alian ŝtopilon en la ŝtopilingon de la vokito .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	ĵako	ĵakoj
objecte (-n)	ĵakon	ĵakojn

English	topcoat, jack
Español	levita
Português	redingote, plugue
Français	redingote, justaucorps, jack, connecteur jack
Deutsch	Sakko, Jackett, Klinke (Stecker), Stöpsel
Italiano	redingote, jack, connettore (tipo jack)
Polski	surdut, wtyczka elektryczna
Русский	сюртук, гнездо (электрического разъёма)
Українська	перемикач, гніздо телефонного комутатора
Nederlands	contactbus
Magyar	szalonkabát, ferencjóska, jackdugó, kapcsolóhüvely
中文	袄, 大衣, 夹克, 网络出口
日本語	ジャック
Беларуская	сурдут, штэкер, вілка (электрычная), гняздо (электрычнага раздыма)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.