Diccionari · nom
artaĵo
artaĵo/arˈta.ʒo/
Arrel oficial art- (Fundamento, 1905)
En esperanto, artaĵo (nom) significa “obra d'art”.
Significat
obra d'art
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Io farita laŭ la reguloj de iu arto
- jen manĝo, kiun mi nomas artaĵo
- kiu volas konstrui efektivan domon, […] tiu devas ĉirkaŭhaki la ŝtonojn kaj uzi diversajn artaĵojn
- Belartaĵo
- dumvoje ŝi ligis bukedon el kampaj floroj […] kaj sub ŝiaj manoj aperis artaĵo de neordinara beleco
- sonis ĉiuj valsoj, polkoj kaj mazurkoj kiujn oni iam konis […] neniam mi aŭdis ludadon de pli bela artaĵo
- Artefaritaĵo
- artaĵa hararo
- mi ĵuras, mi parolas sen artaĵo (artifiko) !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /arˈta.ʒo/
- Síl·labes
- ar·TA·ĵo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Golmore, CC0
Estructura de la paraula
- artarrelarto
- aĵsufixcosa concreta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | artaĵo | artaĵoj |
| objecte (-n) | artaĵon | artaĵojn |
Frases d’exemple
- Kiu aĉetas tian artaĵon?Qui compra aquest tipus d'art? #431735PaulP, ziggsmithartaĵon → artaĵo: obra d'art
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| Français | œuvre, œuvre d'art |
|---|---|
| Deutsch | Kunstwerk, Werk, Kunst (Technik) |
| Polski | dzieło sztuki |
| Русский | произведение, произведение искусства |
| Українська | твір мистецтва, художній твір |
| Slovenčina | umelecké dielo |
| Magyar | műalkotás, művészi dolog |
| Română | operă de artă |
| Svenska | konstverk |
| 中文 | 作品 |
| 日本語 | 芸術作品, 工芸品, 人工物 |
| Bahasa Indonesia | karya seni, produk buatan, produk artifisial |
| עברית | עבודת אומנות |
| Беларуская | мастацкі твор, штучны выраб, артэфакт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.