Diccionari · verb
disbutonumi
disbutonumi/dis.bu.toˈnu.mi/
Arrel oficial buton- (Fundamento, 1905)
En esperanto, disbutonumi (verb) significa “desbotonar”.
Significat
desbotonar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Disigi partojn de vesto eligante la butonojn el la fendoj
- atendu iom, respondis la tajloreto, malbutonumis la surtuton kaj montris al la giganto la zonon
- rapide ŝi disbutonumis la malstreĉe surpendantan vesteton kaj deŝovis ĝin de unu brako de la infano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /dis.bu.toˈnu.mi/
- Síl·labes
- dis·bu·to·NU·mi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- disprefixa parts, en totes direccions
- butonarrelbutono
- umsufixsentit indefinit
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | disbutonumi |
|---|---|
| present | disbutonumas |
| passat | disbutonumis |
| futur | disbutonumos |
| condicional | disbutonumus |
| volitiu | disbutonumu |
| participi actiu · en curs | disbutonumanta |
| participi actiu · acabat | disbutonuminta |
| participi actiu · a punt de | disbutonumonta |
Paraules relacionades
buton-
- -o -i
- -um- sentit indefinit
disbutonumi butonumi malbutonumi
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | unbutton |
|---|---|
| Español | desabotonar |
| Français | déboutonner |
| Deutsch | aufknöpfen |
| Italiano | sbottonare |
| Polski | rozpinać guzik |
| Русский | расстёгивать, расстегнуть |
| Українська | розстібати, відстібати |
| Nederlands | losknopen |
| Čeština | rozepnout knoflík |
| Slovenčina | rozopnúť, rozopnúť gombík |
| Magyar | kigombol |
| Română | descheia |
| Svenska | knäppa upp |
| 中文 | 解开 |
| 日本語 | ボタンをはずす |
| Bahasa Indonesia | membuka kancing |
| Беларуская | расшпільваць, расшпіліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.