Esperantopedia

Diccionari · nom

Eŭropo

eŭropo/ewˈro.po/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, Eŭropo (nom) significa “Europa”.

Significat

Europa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. La plej malgranda el la mondopartoj, situanta okcidente de Azio kaj norde de Afriko
    • kiam en la centra Eŭropo la barbaroj, vestitaj per maldelikataj feloj, sin kaŝis en kavernoj, Egipto jam posedis altan socian organizon, terkulturon, metiojn kaj literaturon
    • la kreskanta netoleremo kaj influoj de dekstraj kaj naciismaj movadoj kiuj pli kaj pli aperas kaj estiĝas pli kaj pli danĝeraj por tuta Eŭropo

    part de: Eŭrazio

  2. En la helena mito, belega fenica junulino, forkaptita de Zeŭso, kiu aliris ŝin sub la aspekto de blanka virbovo, portonte ŝin en Kreton, kie ŝi naskis kvar filojn de la dio (unu el ili estis Minoo)
    • Agenoro havis tre belan filinon, kiu nomiĝis Eŭropo, dum ŝi ludis ĉe la marbordo kun amikinoj, granda taŭro venis al ŝi .
  3. La 6-a plej proksima satelito de Jupitero eltrovita ĝis nun
    • Eŭropo [...] estas la plej malgranda el la kvar Galilejaj satelitoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ewˈro.po/
Síl·labes
eŭ·RO·po
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Balamutick, CC0

Estructura de la paraula

  1. eŭroparreleŭropo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteEŭropoEŭropoj
objecte (-n)EŭroponEŭropojn

Frases d’exemple

  • Francujo estas en okcidenta Eŭropo.França és a l'Europa Occidental. #585711pqs, ynnck
  • Francio situas en Okcident-Eŭropo.França és a l'Europa Occidental. #438101koosscharroo, ynnck
  • Eŭropo estas en krizo.Europa està en crisi. #1817733al_ex_an_der, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

eŭropa

En altres idiomes

EnglishEurope
EspañolEuropa
PortuguêsEuropa
FrançaisEurope
DeutschEuropa
ItalianoEuropa
PolskiEuropa
РусскийЕвропа
УкраїнськаЄвропа
NederlandsEuropa
MagyarEurópa
RomânăEuropa
SvenskaEuropa
中文欧洲, 欧
Bahasa IndonesiaEropa, Europa (tokoh mitologi Yunani), Europa (satelit)
БългарскиЕвропа
NorskEuropa
فارسیاروپا, ائوروپه
БеларускаяЭўропа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.