Esperantopedia

Diccionari · nom

ensemblo

ensemblo/enˈsem.blo/

En esperanto, ensemblo (nom) significa “conjunt”.

Significat

conjunt

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ensemble, set

Definició en esperanto

  1. Grupo de kunakordaj, harmoniaj aferoj
  2. Grupo de muzikistoj aŭ aktoroj kune ludantaj
    • mondfama urba baletensemblo .
  3. Aro da konstruaĵoj kunfunkciaj, en akorda stilo
    • Rocamadour, unu el la plej gravaj pilgrimlokoj dum la mezepoko ankoraŭ havas arkitekturan ensemblon eksterordinaran .
  4. Tuto de la dekoracio, de la mebloj kaj de la ornamaĵoj de unu ĉambro, harmonie elektitaj kaj aranĝitaj.

    mira també: meblaro

  5. Kompleto
    • Claude portis du grandajn orajn krucojn sur la refaldoj de sia ensemblo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/enˈsem.blo/
Síl·labes
en·SEM·blo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. ensemblarrelensemblo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteensembloensembloj
objecte (-n)ensemblonensemblojn

En altres idiomes

Englishensemble
Españolensamble
Portuguêsconjunto, ensemble
Françaisensemble
DeutschEnsemble, Theatertruppe, Ganzes, Gesamtheit
Polskizespół, ensambl, trupa, zespół (np. pałacowy)
Русскийансамбль
Українськаансамбль, комплект, набір
Nederlandsensemble
Češtinasbor, soubor (např. divadelní)
Slovenčinasúbor, zbor, zostava
中文剧组, 合唱曲, 女人的全套服装, 剧团
日本語ひとそろい, アンサンブル, 小楽団
Българскиансамбъл, трупа
Беларускаягурт, ансамбль, трупа, комплекс (архітэктурны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.