Diccionari · nom
erupcio
erupcio/e.rupˈtsi.o/
Arrel oficial erupci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
En esperanto, erupcio (nom) significa “erupció”.
Significat
erupció
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: brotada
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: eruption, rash
Definició en esperanto
- Vulkana elsputo
- ĉi-foje la erupcio pli gravis: cindroj kovris la tutan insulon kaj cindro-fluoj detruis multajn domojn.
- Apero sur la haŭto de makuloj, aknoj, veziketoj kc
- estas neniaj signoj pri epidemiaj malsanoj kiel la granda variolo aŭ la pesto de antaŭaj tempoj, estas nur tiuj senfinaj priplendoj: dentaj doloroj, haŭtaj erupcioj, ŝvelintaj artikoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /e.rupˈtsi.o/
- Síl·labes
- e·rup·CI·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- erupciarrelerupcio
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | erupcio | erupcioj |
| objecte (-n) | erupcion | erupciojn |
En altres idiomes
| English | eruption |
|---|---|
| Español | erupción |
| Português | erupção |
| Français | éruption, poussée |
| Deutsch | Ausbruch, Auftreten, Vulkanausbruch, Eruption |
| Polski | erupcja, wybuch wulkanu |
| Русский | появление сыпи, извержение |
| Українська | виверження, ерупція |
| Čeština | erupce vulkánu, výbuch sopky |
| Slovenčina | erupcia, výbuch |
| 中文 | 火山爆发, 火山喷发 |
| 日本語 | 噴火, 噴出, 発疹, 吹き出物 |
| Беларуская | вывяржэньне, выбух (вулкана), высыпаньне, высыпка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.