Diccionari · nom
fianĉino
fianĉino/fi.anˈtʃi.no/
En esperanto, fianĉino (nom) significa “promesa”.
Significat
promesaxicota(noia) núbil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: promès
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fiancée
Definició en esperanto
- Edziniĝonto; virino interkonsentinta formale estontan edziĝon
- en la salono estis neniu krom li kaj lia fianĉino
- kiel bela estas via amo, […] mia fianĉino !
- Virino serĉanta konvenan parulon por geedziĝo
- por anstataŭigi la virinon, kiun vi perdis, vi tre facile trovos dek fianĉinojn
- sian edzinon Malanja'n, kiu fraŭline estis la plej riĉa kaj plej bela fianĉino en la tula vilaĝo, li amis pasie .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fi.anˈtʃi.no/
- Síl·labes
- fi·an·ĈI·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- fianĉarrelfianĉo
- insufixfemení
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | fianĉino | fianĉinoj |
| objecte (-n) | fianĉinon | fianĉinojn |
Paraules relacionades
fianĉ-
- -o
- -in- femení
fianĉino fianĉinigi fianĉiniĝi
- -ig- fer, causar
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
En altres idiomes
| English | fiancee, fiancée |
|---|---|
| Español | prometida, novia, mujer casadera |
| Français | fiancée |
| Deutsch | Verlobte, Freierin |
| Italiano | fidanzata |
| Polski | narzeczona, panna na wydaniu |
| Русский | невеста |
| Українська | наречена |
| Nederlands | verloofde |
| Magyar | eladó lány, menyasszony |
| 日本語 | 婚約者, いいなずけ |
| Bahasa Indonesia | tunang (pr), tunangan (pr), peminang (pr), pelamar (pr) |
| Български | годеница |
| Беларуская | нявеста, нарачоная |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.