Diccionari · verb
fianĉigi
fianĉigi/fi.anˈtʃi.ɡi/
Arrel oficial fianĉ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, fianĉigi (verb) significa “prometre”.
Significat
prometre (la mà)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Fari iun fianĉo aŭ fianĉino
- ŝi volas fianĉigi mian fraton je ŝia fratino
- mi fianĉigis vin al unu edzo, por ke mi prezentu vin kiel ĉastan virgulinon al Kristo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fi.anˈtʃi.ɡi/
- Síl·labes
- fi·an·ĈI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- fianĉarrelfianĉo
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | fianĉigi |
|---|---|
| present | fianĉigas |
| passat | fianĉigis |
| futur | fianĉigos |
| condicional | fianĉigus |
| volitiu | fianĉigu |
| participi actiu · en curs | fianĉiganta |
| participi actiu · acabat | fianĉiginta |
| participi actiu · a punt de | fianĉigonta |
Paraules relacionades
fianĉ-
- -o
- -ig- fer, causar
fianĉigi
- -in- femení
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
En altres idiomes
| English | affiance, betroth |
|---|---|
| Español | prometer en matrimonio |
| Français | fiancer |
| Deutsch | verloben |
| Italiano | fidanzare, promettere in sposo/a |
| Polski | czynić narzeczonym, zaręczyć córkę |
| Русский | обручить |
| Українська | заручати (хлопця) |
| Nederlands | verloven |
| Magyar | eljegyez |
| 中文 | 许配了 |
| 日本語 | 婚約させる |
| Bahasa Indonesia | lamar, melamar, pinang, meminang |
| Български | сгодявам |
| Беларуская | заручаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.