Esperantopedia

Diccionari · nom

ingredienco

ingredienco/in.ɡre.diˈen.tso/

Arrel oficial ingredienc- (6. Oficiala Aldono, 1935)

En esperanto, ingredienco (nom) significa “ingredient”.

Significat

ingredient

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ingredient

Definició en esperanto

  1. Konsistaĵo; ĉiu aparta substanco en miksaĵo, trinkaĵo, medikamento...
    • premu la kikerojn per premilo en ujo ampleksa, aldonu ĉiujn aliajn ingrediencojn kaj miksu bone farante samecan paston
    • li subkaŝe observadis […] dum la miksado de la diversaj ingrediencoj kaj eltrovis la sekretojn de la fabrikado

    part de: recepto mira també: elemento, ero

  2. Elemento, aldonaĵo
    • (figure) la recepto, konsistanta el la sola vorto amu, helpas ne kontraŭ ĉiuj malsanoj, eble ni aldonu al ĝi ankoraŭ unu ingrediencon
    • la tipaj ingrediencoj de la tiama felietona romano: amo, pasio, romantiko, aventuroj, krimoj, mistero, identkonfuzoj, ktp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/in.ɡre.diˈen.tso/
Síl·labes
in·gre·di·EN·co
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. ingrediencarrelingredienco
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteingrediencoingrediencoj
objecte (-n)ingredienconingrediencojn

En altres idiomes

Englishingredient
Españolingrediente
Portuguêsingrediente
Françaisingrédient
DeutschZutat, Bestandteil, Ingredienz [ark]
Polskikomponent, składnik
Русскийингредиент, составная часть
Українськаінґредієнт, складова частина, складник
Nederlandsbestanddeel, ingrediënt
Češtinaingredience, nápoje a j., přimíšenina, přísada
Slovenčinaingrediencia, primiešanina, prísada
Magyarösszetevő, alkotóelem, hozzávaló
中文配料, 用料, 成份, 成分
日本語成分, 材料, 原料
Беларускаяскладнік, інгрэдыент, складовая частка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.