Diccionari · nom
klaĉo
klaĉo/ˈkla.tʃo/
Arrel oficial klaĉ- (4. Oficiala Aldono, 1929)
En esperanto, klaĉo (nom) significa “xafardeig”.
Significat
xafardeigcomareigmurmuraciómaledicènciamaldiença
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: xafarderia
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gossip
Definició en esperanto
- Dissciigita malbonvola diraĵo
- mi ne fidas al la urbaj klaĉoj
- la konversacio ne estis unuflanka, la erotika klaĉo kun apartena komento havis sian lokon
mira també: fifamo, onidiro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈkla.tʃo/
- Síl·labes
- KLA·ĉo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- klaĉarrelklaĉo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | klaĉo | klaĉoj |
| objecte (-n) | klaĉon | klaĉojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | babble, chitchat, gossip, prattle |
|---|---|
| Español | chisme, chambre, cotilleo |
| Français | cancan, commérage, médisance, potin |
| Deutsch | Geschwätz, Klatsch, Tratsch |
| Polski | plotka |
| Русский | сплетня |
| Українська | плітка |
| Nederlands | roddelpraat |
| Magyar | pletyka |
| Română | bârfă, zvon |
| Türkçe | dedikodu |
| 中文 | 流言, 流言蜚语, 背后议论, 亲嘴声 |
| 日本語 | 悪口, 陰口, ゴシップ |
| Беларуская | плётка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.