Diccionari · adjectiu
loza
loza/ˈlo.za/
En esperanto, loza (adjectiu) significa “fluix”.
Significat
fluix
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: loose
Definició en esperanto
- Malstrikta, malstreĉita, malkompakta
- li metis la piedojn en karese lozajn pantoflojn
- vi leĝere malstreĉis la korpon […], por ke la malfruaj sunradioj skizu la allogajn konturojn de via figuro tra la loza vualvestaĵo, kiu nur akcentis la suban nudecon
- Ne enpakita
- loza kargo
- fari teon el loza miksaĵo anstataŭ per forĵetebla tesaketo .
mira també: detala, podetala, disa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈlo.za/
- Síl·labes
- LO·za
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- lozarrelloza
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | loza | lozaj |
| objecte (-n) | lozan | lozajn |
En altres idiomes
| English | loose, slack, unrestrained |
|---|---|
| Français | relâché, en vrac |
| Deutsch | lose, unfest, mit Spiel, lommelig [reg] |
| Polski | luźny |
| Українська | вільний, широкий, пухкий, неупакований |
| Nederlands | los, bulk |
| Čeština | uvolněný, volný |
| Slovenčina | uvoľnený, voľný |
| 中文 | 松动, 松垮, 涣散 |
| Беларуская | пухкі, нячшыльны, друзлы, прахонны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.