Diccionari · nom

majstro

majstro/ˈmajs.tro/

En esperanto, majstro (nom) significa “mestre”.

Significat

mestre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kompetenta specialisto
Korporacie agnoskita metiisto kaj estro de grupo da laboristoj aŭ disĉiploj
- nun mi sendis homon saĝan kaj kompetentan, mian majstron Ĥuram
- la patro rekomencis sian tajloran laboron, kaj la filo eklaboris ĉe majstro .
Persono lerta kaj sperta en iu metio, fako, okupo
- certe, ŝi daŭrigis, tiu kombino estas majstre elpensita sed, krimulo, ci ne min kalkulis en la plenumado de cia projekto
- tie staris nuda belega virino, tiel bela, kiel povis krei nur la naturo kaj la plej granda majstro de marmoro
Respektotitolo
- „Vivo kaj opinioj de majstro M'saud“ (romano de Jean Ribillard) .
Respektotitolo donata de la publiko al granda belartisto, ekzemple muzikisto aŭ pentristo
- la malnovaj majstroj (grandaj pentristoj de la 13a–17a jarcentoj)
- ankaŭ la konsilisto konsentis, des pli ĉar la komponaĵoj de la juna majstro trovis favoron antaŭ lia severa juĝo .
Respektotitolo donata de disĉiploj al sia instruisto
- kaj ili diris al li: Rabeno (tio estas, majstro), kie vi loĝas ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	majstro	majstroj
objecte (-n)	majstron	majstrojn

English	maestro, master (of one's art)
Español	maestro
Português	mestre, magíster
Français	maître
Deutsch	Meister
Polski	mistrz, majster
Русский	мастер, маэстро, учитель, мэтр
Українська	майстер (своєї справи), мастак, знавець, маестро
Nederlands	meester
Čeština	majstr (hovor.), mistr
Slovenčina	majster
Magyar	mester, mesterember
Română	supraveghetor, stăpân
Svenska	mästare
中文	熟练掌握的人, 领班, 师, 师傅
日本語	巨匠, 大家, 親方, 大先生
Bahasa Indonesia	master, suhu (2), magister, ahli
Беларуская	майстар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.