Esperantopedia

Diccionari · nom

niĉo

niĉo/ˈni.tʃo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, niĉo (nom) significa “nínxol”.

Significat

nínxol

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: niche

Definició en esperanto

  1. Kavaĵo en muro aŭ konstruaĵo destinita por loki statuon, fornon aŭ alian objekton
    • sanktula niĉo ĉe angulo
    • kondukinte Asarhadonon en flankan niĉon, [ili] longe parolis kun li

    mira també: alkovo, embrazuro, tokonomo

  2. Malvasta, stabila merkato pri raraj komercaĵoj, kun malmultaj produktantoj, perantoj, aĉetantoj
    • niĉa merkato de grafikistoj (vd malgrandskala)
    • merkata niĉo por lerneja instruado nur en Esperanto nun ne ekzistas, krom kelkaj feriaj gimnazietaj aranĝoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈni.tʃo/
Síl·labes
NI·ĉo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. niĉarrelniĉo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteniĉoniĉoj
objecte (-n)niĉonniĉojn

En altres idiomes

Englishniche, nook
Españolnicho (hornacina)
Portuguêsnicho
Françaisniche (architecture), niche (économie)
DeutschNische, Marktnische
Polskinisza (architektura), nisza
Русскийниша
Українськаніша, альков
Nederlandsnis, niche
Magyarpiaci rés, fülke, falmélyedés
Românănișă (arhitectură), nișă
Svenskanisch
中文龛, 旮旯, 角落
日本語壁がん, ニッチ, 生態的地位
Беларускаяніша

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.