Diccionari · nom
onomatopeo
onomatopeo/o.no.ma.toˈpe.o/
En esperanto, onomatopeo (nom) significa “onomatopeia”.
Significat
onomatopeia
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: onomatopoeia
Definició en esperanto
- Imitado de naturaj bruoj per vortoj, kiaj ekzemple „kluk kluk“, „zum zum“
- la verkinto enigas vin eĉ en la cerbon de la farmbestoj […], abundas onomatopeaj krioj de plej diversaj bestoj
- mangao eĉ konas „onomatopeon“ por signi rideton .
- Vorto imitanta naturajn bruojn: „klukkluki“, „zumi“
- ĉifĉafo […] facile rekoneblas per sia […] ripeteca „ĉik-ĉak“ aŭ „sib-sab“ similanta bruon de moneroj, kiujn oni ĵetus vice kiel por nombri ilin, de tiu rekonebla kanto devenas la onomatopea nomo de la specio .
sinònims: sonimito més general: interjekcio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /o.no.ma.toˈpe.o/
- Síl·labes
- o·no·ma·to·PE·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- onomatopearrelonomatopeo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | onomatopeo | onomatopeoj |
| objecte (-n) | onomatopeon | onomatopeojn |
En altres idiomes
| Español | onomatopeya |
|---|---|
| Português | onomatopéia |
| Français | onomatopée |
| Deutsch | Onomatopoetikon, lautnachahmendes Wort, schallnachahmendes Wort, Onomatopoesie |
| Polski | słowo onomatopeiczne, słowo dźwiękonaśladowcze, onomatopeja, dźwiękonaśladownictwo |
| Русский | звукоподражательное слово, ономатопея, звукоподражание |
| Українська | ономатопея, звуконаслідування |
| Nederlands | onomatopee |
| Magyar | hangutánzó szó, hangutánzás |
| 中文 | 拟声, 拟声词 |
| 日本語 | 擬音語, 擬声語 |
| Bahasa Indonesia | onomatope |
| فارسی | نامآوا |
| Беларуская | анаматапэя, гукаперайманьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.